Immigration enforcement tactics criticized at House hearing